
Volume 06 - Number 1 - June 1999
Pages: 1 - 40
Bernheim, M. (1999). Life Is Beautiful: Benigni’s “Olocaustaccio Nazionale”. Clio’s Psyche, 6(1), 5-7.
Life Is Beautiful: Benigni’s “Olocaustaccio Nazionale”
Abstract
This article, a contribution to the symposium “Humor in the Holocaust? 7 Authors on Why Life Was Not Beautiful in the Holocaust,” whose lead essay is Sander L. Gilman’s “Laughter and the Holocaust,” addresses Roberto Benigni’s film Life Is Beautiful through the author’s account of moderating a panel at a Hofstra University conference on the history and culture of the Jews of Italy in April 1999, days after the film’s Academy Award wins. The author recounts private reservations voiced by Milan Jewish Documentation Center researchers who had assisted the film, and the audience’s dismay at a student newspaper review that treated the protagonist’s Jewishness as a minor plot complication. The author asks whether audiences are ready for Holocaust comedies. He proposes that fatigue with Holocaust representation after Schindler’s List explains the film’s reception, and that its recasting of history as a myth of family survival is what mass audiences want. He questions whether treating the Holocaust as myth could shade into denial. He argues that critics who fault the film’s unreality miss that it is a fable. He reports the objections of Florentine publisher Daniel Vogelmann, whose father survived Auschwitz, in Il Tirreno, and mentions the controversy over Train de Vie. The author closes with open questions, maintaining that the Holocaust will increasingly belong to no one as witnesses disappear, and that Benigni may be as plausible a spokesman as any.
academics, cinematic strategies, cultural programming, Hofstra University, Holocaust, Jews of Italy, Life Is Beautiful, metanarrative, minority culture, psychohistory, Roberto Benigni
The date is April 14, 1999, and I am at a Hofstra University conference on “The Most Ancient of Minorities: History and Culture of the Jews of Italy.” My task is to lead a panel discussion of Roberto Benigni’s Life Is Beautiful soon after the film has won its requisite number of Oscars as engineered by the massive Miramax/Weinstein Brothers public relations campaign. The audience is composed of bespectacled academics ready to talk to each other about “metanarrative” and “cinematic strategies” mixed with a larger number of retired folk who apparently attend these symposia promoted by the Hofstra outreach office for cultural programming.
The evening before, a brilliant and haunting documentary, Memoria, has been shown in less than optimal screening conditions by the researchers themselves from the Jewish Documentation Center in Milan. They are the same names who appear at the end of Life Is Beautiful as gratefully acknowledged by Benigni for having aided the research efforts that went into the historical background, such as it is, of his film. Afterwards in informal conversation I am extremely interested to note their reticence to say much about the extravagant success of Life Is
Page 5
Beautiful; most telling is the translated remark, “He came to us for the authority of the Holocaust but not the authenticity.” Clearly doubts and second thoughts inhabit the minds of these serious and overworked scholars who receive no support whatsoever from the Italian government and wonder what they have helped create. The complex tale of the Holocaust in Italy will consume our attentions in many ways over the next days as part of the exploration of Italian Jewish history and culture, but nothing is more topical or visible (Benigni’s Oscar gymnastics are just a few days old) than the impact of what is already the biggest box office hit ever in Italian film history. I sense a “What have we wrought?” attitude that stays in my mind and suggests I had better be a careful moderator.
At the actual panel the next day, the room is hot, crowded, and buzzing. Miramax would not authorize a showing (even after the Oscars have been captured!) from the video version which sits mutely on the table. A scattered few in the full house may not even have seen the film yet, and I wonder how they will react to our obviously open talk about the “victorious” denouement — will they rush to see it after, or now shun it? Nevertheless, we push on with our mixed scholarly/Elderhostel chatter. When I sense a discomfort, perhaps there was dozing, with talk of tropes and postmodernists among the retirees, I decide to get to what I think is the bone.
A week before the symposium, the college newspaper on my typical undergraduate campus ran a “review” of Life Is Beautiful. This in itself was noteworthy. Miami University is strongly undergraduate oriented, located in a small town with one movie house that studiously avoids foreign or serious films of any kind. Jewish or Holocaust Studies are glaringly underdeveloped (a course I had proposed this term in American Jewish writers drew no enrollees at all), and the newspaper’s reviews are normally of the music to be heard in frat houses or the student union mixed with films of the You’ve Got Mail variety. But when the film soared everywhere, it was brought to town and even critiqued by an undergraduate staff writer.
For who he is, for what the paper represents, and for the climate of the time and setting, I wanted the Hofstra audience to hear the gist of the review. Unnamed, as the author will remain, he first assured his (few) readers that he, like them, surely avoids all films that are downbeat or portray human suffering. Likewise, he eschews “girly” romantic stuff that his sweetheart likes but which makes him squirm. In his little boy persona, he then assures possible viewers of Life Is Beautiful that this is a really special romantic story that is not mushy but original and unique. He loved the pranks and pratfalls and enchanted atmosphere of Guido and Dora’s romance. It’s a romantic comedy to remember, and he never even thought of walking out (after the first few minutes!).
But let’s get to the hard part: this is also definitely NOT a “Holocaust Movie” so don’t worry about graininess or suffering in black and white. The second part does have history in it, but do note: “In a minor plot complication, the main character is Jewish” and since Italy was on the side of Nazi Germany in the war, if history is not your major, that’s a problem.
Even beyond my expectations, the Hofstra audience gasped and groaned in their seats. From that point on, the panel discussion went more where I think it should have. Film scholars have plenty of time to debate the mechanics and aesthetics; what I wanted to have aired right after Oscar time was the heart of the matter. Are we now ready for “comedies of the Holocaust”? What does it mean when, of all things, an Italian comic/clown decides that the story of the historical event is now common property to the extent that it is everyone’s story to be told as he understands it from his own experience? I myself tried deliberately to provoke the audience by suggesting that “holocaust fatigue” is really the issue now, especially after the previous public relations spectacle of Schindler’s List. Mass audiences will not sit any longer, in the new millennium, through literally colorless recreations that depress and anger them. Benigni, with his grounding in Christian allegory and myth typified in the stories of his devotion to Dante and personal recitations of The Inferno, has done no more or less than he could be expected to do. His mythic recasting of history into a myth of family survival (but only part of the family, note, since the Jewish members are non-survivors) is precisely where most people are going to wish the Holocaust to go, if they wish to hear of it at all.
I took the opportunity to do two things at this point: I asked if a “myth of the Holocaust” such as some of the panel scholars were proposing as its merit also had potential to shade off into THE “myth OF the Holocaust”? Few seemed to
Page 6
feel this real fear of mine needed elaborating on. Provocation aside, I would urge that Benigni’s audacity needs to be examined as both a positive and negative. Reviewer after reviewer takes him to task in print for the utter unreality of a child and parent surviving in such a basically unsullied state that makes you think of summer camp in the Catskills — days of deportation in a train, then barracks life in which even hunger and filth seem mostly absent, the wife and mother merely exchanging her brightly visible red suit for a carefully tied head scarf but otherwise appearing as healthy and blooming as before, and the child succeeding in hiding in plain sight with little difficulty while his father has time to puzzle over riddles and play Offenbach through a camp public address system. All these criticisms miss the point that Benigni is knowingly not describing anything that ever happened. A fable of how an Italian family might (mostly) survive the onslaught of the hated and unimaginative German occupiers, of how Italian wit and verve and polish (furbo is the operative term — fast on your feet and with your mind) — this is the possibility Benigni offers. And who can refuse?
Indeed, those who were there. I noted for the audience that some Italian survivors of my acquaintance have been less than enthusiastic about Life Is Beautiful. One friend, a leading Florentine publisher of Jewish titles and an active member of the community, expressed his dismay in a long letter in Il Tirreno, the Livorno newspaper, in December, 1997. Daniel Vogelmann’s father survived Auschwitz but the senior Vogelmann’s first wife and daughter did not. Over the next decades, his son reports, he too opined that life could be beautiful, but with much more mystery and pain in his voice. The jokes, the games, the sense of a guiding angel watching out and manipulating events to protect the sanctified family relationship, all this in Benigni irritates and offends those few who still know the truth was almost invariably otherwise. Perhaps hardest is the sense that Benigni is just so well-intentioned and damned popular. Daniel Vogelmann notes that even to himself, “Speaking badly of Benigni is akin to doing it to Garibaldi,” and the national admiration for the man is such that he wonders at his own carping. But, looking ahead, as educators and writers must, his fear is such that he feels impelled to ask, “Thousands of young people here in Italy, knowing nothing about the Holocaust, but surely attracted by this “Robertaccio nazionale” [ever-present phenomenon of a Robert] are going to see this film. What will they learn, what will be their impressions?”
Over the next days, the subject of Life Is Beautiful recurred often. One particularly sharp Canadian scholar told about the imminent appearance in the U.S. of the Romanian film, Train de Vie, and the controversy over its apparent inspiration to Benigni for Life Is Beautiful. Radu Mihaileanu, the director, has already disclaimed any legal action, perhaps hoping only to benefit from the popular acclaim for Benigni. But many are eager to view Train de Vie, a different type of Holocaust “comedy” in which shtetl Jews playact their own rail deportation against Nazi power.
We ended with questions, not answers. Perhaps those who feel a grudging admiration for Life Is Beautiful and would resist the kind of typical John Simon personal attack (“the inverted-eggplant headed, chinless wonder Benigni with his passive-aggresive charmlessness and fish-eyed simpletonism” in a recent National Review) will eventually find the materials with which to deal more rationally with the film. The Holocaust cannot, increasingly over time, “belong” to anyone, as those most concerned with it will no longer be able to speak directly. Benigni is thus perhaps as likely a spokesman as any of us dare to be.
I admit that Benigni’s Oscar words to the effect that “I dedicate the movie and salute those who died so that we could say ‘Life Is Beautiful’“ were really hard to bear. But the Holocaust itself is the hardest to bear of all, and from that we should by now have learned various ironic lessons. This film is only one of them.
Page 7
How to cite this article
Bernheim, M. (1999). Life Is Beautiful: Benigni’s “Olocaustaccio Nazionale”. Clio’s Psyche, 6(1), 5-7.



